„Астерикс в Лузитания“ поставя нов рекорд за продажби в Португалия

С публикуването на новия комикс „Астерикс в Лузитания“ на 23 октомври 2023 г., продажбите достигнаха нова висота, поставяйки рекорд за португалската книгоиздателска индустрия. Според Давид Лопеш, генерален директор на Лея, само за първите четири дни от продажбите са реализирани над 50 000 копия от началния тираж от 80 000. Комиксът е 41-ият в поредицата и е нарисуван от Дидие Конрад, а сценарият е написан от Фабрис Каро.

Преди това, феновете на Астерикс в Португалия често се оплакваха, че техните герои не са посетили Лузитания, територия, която съответства на съвременна Португалия. С новия албум, обаче, тази пропусната възможност най-накрая е коригирана, което е довело до широк интерес и ангажираност от страна на читателите.

Какво прави „Астерикс в Лузитания“ уникален?

Според Витор Силва Мота, редактор на поредицата в Португалия, комиксът представя традиционната португалска хостелска култура, за която Фабрис Каро осъзнава, че трябва да се включи в сценариото след посещението си в страната. „Хостелската култура не беше част от първоначалния сценарий, но осъзнах, че трябва да добавим този аспект“, споделя Каро.

Друга важна тема в комикса е присъствието на местната култура, представена чрез традиционни ястия като пастейш де ната и бакалао (пържен треска), както и чрез известната португалска музика фадо. „Когато стигнеш до края на книгата, признаваш, че наистина сме всичко това“, добавя Хуго ван дер Динг, комик, който представи книгата.

Възможности за бъдещи албуми

По време на представянето в Лисабон, Фабрис Каро и Дидие Конрад обсъдиха предизвикателствата и удоволствието от продължаването на наследството на Албер Удерзо и Рене Госини. „Те бяха гении, така че е много трудно да продължиш тяхната работа, но е и мисия“, споделя Каро.

Техният подход към съвременните теми, като антиимигрантския дискурс и търговията, добавя допълнителен слой на актуалност към историята. „Всяка книга е снимка на обществото, в което е поставена, и времето, в което е публикувана“, отбелязва Конрад.

Световното издание на „Астерикс в Лузитания“ е достигнало до пет милиона копия, публикувани на 25 страни и 19 езика, включително по-малко говорими диалекти като мирандезе. Успехът на поредицата продължава да радва читателите и да вдъхновява нови поколения с хумора и приключенията на любимите герои.