Новият албум „Астерикс в Лузитания“ поставя рекорди по продажби

Албумът „Астерикс в Лузитания“ постави нов рекорд по продажби, след като беше пуснат в книжарница в Лисабон на 23 октомври 2023 г.. Актуалната книга продължава да доминира на пазара, а авторите разкриват пред Euronews Culture причините за избора да поставят последното приключение на известния галски войн в Португалия.

Астерикс, заедно с верния си приятел Обеликс и кучето Идефикс, се появи за първи път в списание Pilote през 1959 г.. Оттогава героите са пътували през различни части на Римската империя и извън нея. Досега португалските фенове на поредицата се оплакваха, че Лузитания, територия съответстваща на днешна Португалия, не е била посетена от тези обичани герои. С пускането на „Астерикс в Лузитания“ обаче тази пропуск е най-накрая коригирана.

Успехът на „Астерикс в Лузитания“

Албумът е 41-ият в серията и седмият, рисуван от Дидие Конрад, който е получил наследството от създателя на героите Албер Удерзо. Според Давид Лопес, генерален директор на група Лея, „Астерикс в Лузитания“ е счупил португалския рекорд за книгопечатане с най-много продажби в първите четири дни. Това е потвърдено и от редактора на поредицата в Португалия Витор Силва Мота, както и от многобройните зрители, които запълниха залата на кино El Corte Inglés в Лисабон, където се провеждаше премиерата.

До момента албумът е продал повече от 50 000 копия от първоначалния тираж от 80 000 копия. Глобално, пет милиона копия са отпечатани и публикувани в 25 държави и 19 езика, включително и малко говорен диалект като мирандес. Тайната зад успеха на „Астерикс в Лузитания“? Съчетание от остроумие, игра на думи, антикваризми и закачки на актуални теми, между които сериозни въпроси като антиимиграционната риторика и доминирането на големи икономически групи.

Приноса на португалската култура

Фабрис Каро (Fabcaro) и Дидие Конрад споделят, че португалската култура, включително гастрономията и традиционните елементи, са намерили своето място в албума. „Гостоприемството не беше част от първоначалния сценарий, но след посещенията ми в Португалия осъзнах, че трябва да добавя този аспект“, казва Каро.

„Това е нещо, което оставя впечатление. Португалия има силна култура и не присъствието на нашите герои тук е неразбираемо“, допълва Конрад. Освен традиционната кухня и фадо, в албума присъстват и съвременни елементи, които отразяват духа на Португалия, като например млади футболисти с номера на тениски и революционни персонажи.

Този нов албум подчертава не само хумора и завладяващите приключения на Астерикс и Обеликс, но и важността на културната интеграция и разширяването на границите на известната поредица. С интерес и нетърпение феновете очакват бъдещите проекти на създателите, които обещават нови приключения и забавления.