Разкрития от „рождената книга“ на Джефри Епстайн

На 13 ноември 2023 г. комисия на Конгреса на САЩ публикува „рождената книга“ на осъдения педофил Джефри Епстайн, която е била подарена на него за неговия 50-годишен юбилей през 2003 г.. В албума е включено писмо, което се предполага, че е написано от бившия президент на САЩ Доналд Тръмп. Съобщенията около разкритията предизвикаха значителен обществен интерес и спекулации относно връзките на Епстайн с известни личности.

Комисията по надзор на Камарата на представителите публикува 238-страничен документ, включващ писма и лични бележки на Епстайн, сред които и споменатото писмо от Тръмп. Според източници от комисията, документите са част от усилията за разкриване на повече информация относно Епстайн и неговите контакти, след като общественото натискане за прозрачност нараства.

Епстайн почина през 2019 г. в затвора, докато очакваше съдебен процес за трафик на хора. Рождената книга беше иззета от имота му миналия месец, заедно с документи, включващи завещанието му и личния адресник, които също бяха публикувани. Преди пълното разкриване на албума, демократичните членове на комисията споделиха части, свързани с Тръмп, за което бяха критикувани от Джеймс Комер, републиканския председател на комисията.

Съдържание на „рождената книга“

Албумът съдържа около 40 записа, категоризирани в раздели като „приятели“, „бизнес“, „семейство“ и „приятелки“. В пролога, написан от Гислейн Максуел, осъден за трафик на деца, се посочва, че основната идея е била да се съберат истории и стари снимки, за да се възвърне споменът за места и събития.

В албума се намират и ръкописно писмо от майката на Епстайн, снимки от детството му, както и множество сексуално откровени изображения и писма. Един от неговите приятели го сравнява с главния герой в „Старецът и морето“ на Ърнест Хемингуей, като предлага, че вместо риба, той е ловил жени – „русокоси, червенокоси или брюнетки“.

Друг запис, предполагаемо написан от 22-годишна жена, описва как е била хостеса в ресторант, когато е срещнала Епстайн, който после й е помогнал да пътува по света и да среща знаменитости. Включена е и карикатура на Епстайн, получаващ масаж от жени без горнище, както и снимки на животни, включително лъвове, които имат сексуални контакти.

Връзки с известни личности

Имената на редица известни фигури, които се появяват в „рождената книга“, включват бившия президент на САЩ Бил Клинтън и Питър Манделсън, настоящия британски посланик в САЩ. В съобщението, което предполагаемо е написано от Клинтън, се отбелязва „детската любопитност“ на Епстайн и неговото желание да направи разлика. Бившият президент по-рано е заявявал, че не е знаел нищо за неправомерните действия на Епстайн.

Записът, предполагаемо написан от Манделсън, нарича финансиста свой „най-добър приятел“. Британският дипломат е изразил съжаление за срещите си с Епстайн, като е посочил, че „много съжалява“ за контактите си с него.

Разкритията от „рождената книга“ на Джефри Епстайн поставят нови въпроси относно отношенията на високопрофилни личности с осъден за сексуални престъпления, подчертавайки необходимостта от по-голяма прозрачност и отговорност в обществото.