Connect with us

технологии

Дебютира електронен алманах на българските илюстратори

Редакция

Published

on

На 16 октомври 2023 г. в рамките на Франкфуртския панаир на книгата дебютира електронният алманах на българските илюстратори. Този дигитален архив документира над десетилетие от българската книжна илюстрация и графични изкуства, предоставяйки важна платформа за представяне на източноевропейското визуално наследство пред международната аудитория.

Информация за алманаха и сайта

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на NextGenerationEU и представлява първата обширна дигитална ретроспектива на българската книжна графика и илюстрация. Алманахът е достъпен на български език във формат PDF за изтегляне, а също така предлага и достъпна версия за хора с увредено зрение. В него са събрани произведения на повече от 100 български илюстратори, както и документация на изложби, биеналета и ключови културни събития.

Тази инициатива подчертава приноса на България в световната илюстрация, включвайки известни имена като Иасен Гюзелов, Любор Зидаров, Стефан Марков и много други, заедно с новата генерация на таланти. Дебютът на алманаха съвпада с пускането на сайта на Българска илюстрация на английски език, който е създаден през 2017 г. и остава единствената национална платформа, посветена на книжната графика.

Влияние и цел на платформата

Създаването на тази платформа дава възможност да се следи целия национален сектор на илюстрацията в реално време, включително актуализации, портфолиа на художници, документация на изложби и критични коментари. Както отбелязва д-р Милена Радева, основател на Българска илюстрация, „Електронният алманах е повече от дигитален архив; той е мост, свързващ българската креативност с останалия свят“.

Илюстрацията от Западна Европа, Северна Америка и части от Азия е добре документирана в международни публикации, докато визуалните традиции на Източна Европа остават в значителна степен невидими. Българската школа е създала глобално признати артисти, чиито произведения рядко достигат до куратори и издатели извън страната. Алманахът запълва тази празнота, консолидирайки десетилетия визуална креативност, заедно с отразяването на възстановеното Национално биенале на илюстрацията, което е традиция, спряна от 1992 г.

След 33-годишно прекъсване, неговото завръщане представлява културен феномен, символизиращ постсоциалистичното обновление в региона. Новоизградената английска версия на сайта прави това движение видимо и достъпно за международната аудитория.

„Това не е просто дигитализация — става въпрос за видимост“, добавя Радева. „Българската илюстрация има жизнена наследствена стойност, която дълго време оставаше скрита от международния поглед заради езиковите бариери. С нашата платформа на английски език, сега отваряме тази врата“.

През последните осем години платформата Българска илюстрация се е трансформирала в единственото национално звено за илюстрация в страната, спечелвайки национални награди за своите приноси към културата и електронното издателство. Двумовният сайт разширява тази мисия извън границите, предлагайки на международни арт директори, издатели и галерии директен достъп до утвърдени майстори и нови таланти чрез обширно съдържание на английски език.

В момент, когато издателската индустрия активно търси разнообразни визуални гласове, тази инициатива служи като пример как по-малки нации могат да използват дигиталните инструменти, за да споделят културното си наследство на глобално ниво. Английската версия на сайта осигурява достъп до всичко — от исторически архиви до актуализации за изложби, конкурси и нови произведения, насърчавайки транс-културния диалог и отваряйки нови възможности за сътрудничество в изкуствата.

Платформата Българска илюстрация е основана през 2017 г. с цел обединяване на създателите в областта на книжната графика. Основни инициативи включват възраждането на Националното биенале на илюстрацията и текущата документация на съвременните български визуални изкуства. Алманахът и сайтът подчертават нарастващата роля на дигиталните инструменти в културната запазеност, в контекста на глобалните тенденции в достъпността на изкуствата.

Повече информация за архива и платформата можете да намерите на www.bulgarian-illustration.com/en.

Нашият редакторски екип е посветен на предоставянето на точно и навременно отразяване на новините. С ангажимент към журналистическата почтеност, ние ви донасяме историите, които са най-важни за нашата общност.

туризъм11 минути ago

Открития в Байя ди Кия: Вили, плажове и фламинги в Сардиния

развлечения12 минути ago

Сигфридо Рануци подложен на атентат, Мелони изрази солидарност

здраве13 минути ago

Рак на гърдата: Какво трябва да знаете за ранната диагностика

бизнеседин час ago

Coinbase планира да добави BNB токена на Binance в листата си

технологииедин час ago

Meta въвежда нови ограничения за взаимодействията на тийнейджъри с ИИ

спортедин час ago

Световният шампион по вдигане на тежести Карлос Насар обмисля напускане на България

политика2 часа ago

Принц Андрю се отказа от титлата херцог на Йорк

топ новини2 часа ago

Путин и Тръмп обсъждат среща в Унгария през следващите седмици

туризъм2 часа ago

Силата на паспортите в Европа: САЩ на най-ниско ниво за 20 години

развлечения2 часа ago

Взрив опустоши автомобила на разследващия журналист Сигфридо Ранучи

здраве3 часа ago

Изследване: Моделите на изкуствения интелект разпространяват неточна медицинска информация

бизнес3 часа ago

Гърция приема закон за 13-часови работни дни в частния сектор

технологии3 часа ago

Дебют на електронния алманах на българските илюстратори на панаира в Франкфурт

спорт3 часа ago

Индия се готви за решаващ мач срещу Англия на Световното

образование4 часа ago

Литва обучава деца в строеж и управление на дронове

свят4 часа ago

Европейският парламент обсъжда правовата държава в България

политика4 часа ago

Анализ: Борисов рискува бъдещето на ГЕРБ с прехвърляне на подкрепа

топ новини4 часа ago

Тръмп и Путин се договарят за нова среща в Унгария

туризъм5 часа ago

Търгът на Miller & Miller продаде произведения на изкуството за над 866 000 CAD

развлечения5 часа ago

Разочарование в Гардаланд: британец споделя негативен опит

технологии1 седмица ago

KOBIA ускорява растежа на малките и средни предприятия в Азербайджан

туризъм2 седмици ago

Новата система за влизане и излизане на ЕС стартира на 12 октомври

технологии4 седмици ago

Консултация на ЕС за цифрови правила: време за нова перспектива

свят1 седмица ago

Тръмп постигна мирно споразумение в Газа – войната свърши

свят2 седмици ago

САЩ призовават съюзниците в ООН да изолират Куба заради Русия

политика2 седмици ago

Британски пътници в Европа: Нови проверки на границите от 12 октомври

политика2 седмици ago

България среща най-силния хибриден удар, заяви премиерът Желясков

здраве1 седмица ago

Японски учени откриха биологичната причина за мозъчната мъгла при Long COVID

образование6 дни ago

Излишното време пред екран влияе негативно на учебните резултати

спорт3 седмици ago

България подкрепя Русия за завръщане в UEFA: Конфликт преди гласуването

спорт3 седмици ago

Ниски полети в България за Европейските учения „Спартан“ 2025

свят1 седмица ago

САЩ наложиха санкции на сръбския нефтен гигант НИС

туризъм3 седмици ago

Супер тайфун Рагаса предизвика хаос в Азия, стотици полети отменени

здраве1 седмица ago

Ню Йорк съди технологични гиганти за психичното здраве на младите

свят3 седмици ago

НАТО на високalert заради нарушения в въздушното пространство на Русия

политика3 седмици ago

ЕС призовава за изграждане на „дронова стена“ срещу Русия

спорт3 седмици ago

България подкрепя връщането на Русия в UEFA: противоречия преди гласуването

политика3 седмици ago

Латвийският президент призовава за край на зависимостта от Русия

спорт4 седмици ago

Европейското учение „Спартан“ 2025 стартира с нисколетящи полети над България

спорт3 седмици ago

България подкрепя завръщането на Русия в UEFA: Спорове преди гласуването през 2026 г.

Trending

© Всички права запазени. Този уебсайт предлага новини и образователно съдържание с информационна цел. Въпреки че се стремим към точност, не гарантираме пълнотата или надеждността на предоставената информация. Съдържанието не трябва да се приема като професионален съвет. Препоръчваме на читателите да проверяват фактите и при необходимост да се консултират със специалисти. Не носим отговорност за загуби или неудобства, произтичащи от използването на информацията на този сайт.