Библиотеката Мохамед бин Рашид представя поезията на Бодлер

Библиотеката Мохамед бин Рашид в Дубай организира литературна вечер, посветена на френската поезия, озаглавена „Четения от поезията на Шарл Бодлер: Между светлината и сенките“. Събитието, проведено на 22 август 2025 г., бе част от програмата на библиотеката за популяризиране на чуждестранната култура и литература. Вечерта бе водена от изследователя Сайд Нурин, президент на асоциацията, а модератор бе преводачът Гасан Набут.

В рамките на събитието, участниците се потопиха в света на Бодлер, един от най-значимите фигури в модерната поезия на 19-ти век. Нурин представи критично четене и културен диалог, акцентирайки на ключови моменти от живота и творчеството на поета. Той разгледа биографията на Бодлер, характеризираща се с борба между падение и възход, и обясни как изгнанието, страданието и отхвърлянето от семейството са оставили следа в кариерата му, превръщайки болката в източник на креативност.

Поезията на Бодлер: Двуличие и трансформация

Сесията се фокусира на основното напрежение в поезията на Бодлер, особено в произведението „Сплин и идеал“. Нурин демонстрира как скуката и алиенацията могат да се трансформират в поетична енергия. В дискусиите се разгледа контрастът в стиховете на Бодлер, където двойствеността на злото и трансцендентността се преплитат в структура, която съчетава човешката привлекателност с желанието за издигане чрез изкуство.

Нурин представи естетичната визия на Бодлер, основана на парадокса и противоречието. Той направи сравнение между поезията на Бодлер и Ал-Мутанабби, подчертавайки точките на сближаване между двамата поети в тяхната вяра в поетичното аз и усилието за задълбочаване на човешкия опит в трагичните и екзистенциални му измерения.

Събитието привлече голям брой участници, които имаха възможност да разискват и четат стихове, отразяващи поетичната двуличност на Бодлер между светлината и сенките. То предостави нови подходи, свързващи западната и арабската литературна традиция. Чрез подобни събития, библиотеката Мохамед бин Рашид укрепва своята роля като фар на знание и култура, насърчавайки диалог между културите и сближавайки читателите с най-значимите литературни опити в света. Тази инициатива допринася за утвърдяването на Дубай като център на мисълта и креативността.