Новият албум на Астерикс счупи рекорди в Португалия

На 23 октомври 2023 г. в Лисабон бе представен новият албум на Астерикс – „Астерикс в Луситания“, който бързо стана бестселър и счупи рекорди на португалския книжен пазар. Според Давид Лопеш, генерален директор на групата Лея, само за първите четири дни от пускането си, книгата е продала над 50 000 копия от първоначален тираж от 80 000.

Премиерата и успехът на албума

„Астерикс в Луситания“ е 41-ят албум от поредицата, който е и вторият, написан от Фабрис Каро след „Белият лилия“. Албумът е илюстриран от Дидие Конрад, който работи с наследството на Албер Удерзо, създател на персонажите.

По време на премиерата, залата в кино комплекса Ел Корт Инглес беше пълна до краен предел, което потвърди огромния интерес към новата история. „Астерикс“ вече е публикуван в 25 страни и на 19 езика, включително на малко говорими диалекти като мирандезе.

Историята и вдъхновението зад албума

Защо Астерикс и Обеликс чак сега посетиха португалските си роднини? Фабрис Каро споделя, че темата за Португалия се е появила естествено, след като е осъзнал, че героите никога не са били там. Той добавя, че началната идея не е включвала португалското гостоприемство, но след посещението в страната, това е променено.

„Гостоприемството не беше част от първоначалния сценарий, но след като се запознах с португалците, осъзнах, че трябва да добавя и този аспект“, казва Каро. Дидие Конрад добавя, че Португалия е била обсъждана още при възобновяването на поредицата, особено заради настояването на португалския редактор Витор Силва Мота.

Резултатът е албум, в който читателите могат да се насладят на характерния хумор на Астерикс, но и на множество референции към португалската култура, като фадо, пастейш дe ната и традиционните португалски плочки.

Книгата не само развлекателна, но и предоставя възможност за размисъл по сериозни теми, включително антиимигрантската риторика. „Тази поредица винаги е била огледало на обществото“, отбелязва Каро.

С новия албум Астерикс продължава традицията, която радва читатели от поколения, а успехът му в Португалия е доказателство за неугасимата любов на публиката към приключенията на малкия галски воин.